de Mahmoud Darwish
Mientras preparas tu desayuno, piensa en los demás
No te olvides de la comida de las palomas
Mientras diriges tus guerras, piensa en los demás
No te olvides de aquellos que buscan Paz
Mientras pagas la factura del agua, piensa en los demás
los que son amamantados por las nubes
Mientras regresas a casa, a tu propia casa, piensa en los demás
No te olvides de la gente de los Campamentos
Mientras duermes y cuentas las estrellas, piensa en los demás,
aquellos que no tienen dónde dormir
Mientras te liberas de ti mismo en metáfora, piensa en los demás,
En aquellos que han perdido el derecho de hablar.
Mientras piensas en los demás lejos de ti, piensa en ti y di:
“Si tan solo fuera una vela en la oscuridad”.
*Poema leído en inglés por el actor Richard Gere, uniéndose a una oleada de artistas que han mostrado su solidaridad con el pueblo palestino.
