La BBC recibe este Premio con emoción, humildad y agradecimiento. Subrayando ahora, como hace 104 años (1922), su inquebrantable vocación y compromiso con el rigor, con la verdad, con la información y con el buen periodismo.
BBC-aren aldetik, bihotz-bihotzez, mila esker ematen diozuen sariagatik.
Beraientzat ohore handia da Alejandro Echevarria Fundazioaren eskutik, sari hau jasotzea. Aukera pare-gabekoa da azpimarratzeko KAZETARITZA, KAZETARIOK eta Hedabideak, hau da, Komunikazio eta Informazioa, guztiz beharrezkoak direla, inoiz baino beharrezko-enak, hain zuzen mundu des-orekatu eta informaziorik ezari aurre egiteko.
La BBC es un servicio público que se ha ganado a pulso el prestigio y la credibilidad que tiene a nivel mundial.
Hoy, como entonces, en 1922 cuando fue creada, la BBC es un ejemplo formidable de profesionalidad, arduo trabajo, independencia editorial y calidad, mucha calidad y exigencia en la producción de noticias, documentales y también en la oferta de entretenimiento…
La BBC es un Servicio Público Mundial, un coloso de la Comunicación, un faro que nos ilumina, que ilumina y alienta a todo el mundo y que permanece inquebrantable pese a las tormentas de bulos, mentiras y desinformación que nos amenazan por doquier.
Porque la desinformación premeditada, la provocada no es inocente ni causal, es un arma de destrucción masiva.
Decía Hannah Arendt (1906-1975) que
“Mentir, desinformar, constantemente no tiene como objetivo hacer que la gente crea una mentira, sino garantizar que nadie crea en nada. Y eso es muy grave porque una persona, un pueblo que ya no distingue entre la verdad y la mentira, no puede distinguir entre el bien y el mal”.
La BBC día a día rubrica su voluntad de anteponer a todo el ser una garantía de veracidad, pluralismo y transparencia.
La veracidad, la transparencia, la verdad verificada y contrastada de las cosas, de lo que sucede son fuente de Certidumbre y Conocimiento de Cultura, son pilares fundamentales para la democracia. Son imprescindibles para una ciudadanía informada, madura, capaz de tomar decisiones fundamentadas y no dejarse manejar. Una ciudadanía empoderada capaz de reclamar su derecho a saber.
Porque la verdad importa, importa mucho y, por dignidad, no podemos renunciar a ella y para eso están los periodistas, están los medios, están los editores… para eso está la BBC, una llamita encendida, un fueguito de excelencia, rigurosidad, seriedad, hondura una apuesta por profesionales excelentes, competentes y de gran prestigio.
Sufrimos momentos de incertidumbre que requieren sensibilidad, compromiso, unión. Requieren trenzas alianzas con buena gente, que la hay, y mucha.
La desinformación se combate con regulación y profesionalidad, con pasión, con más y mejor trabajo, con espíritu constructivo… con menos egoísmo y más ganas de colaborar, de arrimar el hombro por el interés general.
La BBC es un ejemplo a seguir.
Hay que ser responsable, hacer las cosas bien y dar ejemplo. La BBC ha marcado un camino para el periodismo mundial actual. Se ha ganado con creces un prestigio. es un espejo en el que debemos mirarnos.
La BBC es un desideratum, un deseo una aspiración que, ahora y siempre, con persistencia debemos perseguir en el ejercicio de nuestra profesión.
BBC-aren aldetik, Thank you so much for this award
BBC, KOMUNIKAZIOAREN KOLOSO BAT
BBCk emozioz, umiltasunez eta esker onez jaso du sari hau. Orain dela 104 urte (1922) bezala, zorroztasunarekin, egiarekin, informazioarekin eta kazetaritza onarekin zuen bokazio eta konpromiso hautsezina azpimarratuz.
BBC-aren aldetik, bihotz-bihotzez, mila esker ematen diozuen sariagatik.
Beraientzat ohore handia da Alejandro Echevarria Fundazioaren eskutik, sari hau jasotzea. Aukera pare-gabekoa da azpimarratzeko KAZETARITZA, KAZETARIOK eta Hedabideak, hau da, Komunikazio eta Informazioa, guztiz beharrezkoak direla, inoiz baino beharrezko-enak, hain zuzen mundu des-orekatu eta informaziorik ezari aurre egiteko.
BBC zerbitzu publikoa da, eta mundu mailan duen ospea eta sinesgarritasuna irabazi ditu.
Gaur egun, orduan bezala, 1922an, sortu zenean, BBC profesionaltasunaren, lan neketsuaren, independentzia editorialaren eta kalitatearen eredu bikaina da, kalitate eta exijentzia handia albisteen, dokumentalen eta entretenimendu-eskaintzaren ekoizpenean…
BBC Munduko Zerbitzu Publiko bat da, Komunikazioaren koloso bat, argitzen gaituen itsasargia, mundu guztia argitzen eta adoretzen duena eta ezin hautsizkoa dirauena, edonon mehatxatzen gaituzten gezurrak, gezurrak eta desinformazioa gorabehera.
Izan ere, aurrez pentsatutako desinformazioa, eragindakoa, ez da errugabea, ezta kausala ere, suntsipen handiko arma da.
Hannah Arendtek (1906-1975) zioen
«Gezurra esatea, desinformatzea, etengabe, helburua ez da jendeak gezur bat sortzea, inork ezertan sinesten ez duela bermatzea baizik. Eta hori oso larria da, pertsona batek, egia eta gezurra bereizten ez dituen herri batek, ezin duelako ongia eta gaizkia bereizi «.
BBCk, egunez egun, egiazkotasunaren, pluralismoaren eta gardentasunaren bermea izatearen aurretik jarri nahi du.
Gertatzen denaren egiazkotasuna, gardentasuna, egia egiaztatua eta kontrastatua Ziurtasun eta Kultura Ezagutzaren iturri dira demokraziarentzat. Ezinbestekoak dira herritar informatu eta helduentzat, erabaki arrazoituak hartzeko eta maneiatzen ez uzteko gai direnentzat. Jakiteko eskubidea eskatzeko gai den herritar ahaldundua.
Izan ere, egia garrantzitsua da, asko axola du, eta, duintasunagatik, ezin diogu uko egin, eta horretarako daude kazetariak, hedabideak, editoreak… horretarako dago BBC, sugar txiki bat piztuta, bikaintasunaren, zorroztasunaren, seriotasunaren eta ospe handiko profesional bikainen aldeko apustu sakona.
Sentiberatasuna, konpromisoa eta batasuna eskatzen duten ziurgabetasun-uneak izaten ditugu. Aliantzak behar dituzte jende onarekin, eta jende askorekin.
Desinformazioari erregulazioarekin eta profesionaltasunarekin egiten zaio aurre, grinarekin, lan gehiago eta hobearekin, espiritu eraikitzailearekin… norberekoikeria gutxiagorekin eta laguntzeko gogo handiagoarekin, interes orokorraren alde lan egiteko gogo handiagoarekin.
BBC adibide bat da.
Arduratsua izan behar dugu, gauzak ondo egin eta eredu izan. BBCk bide bat markatu du egungo munduko kazetaritzarentzat. Prestigioa irabazi du. Ispilu horretan begiratu behar dugu.
BBC desideratum bat da, desira bat, orain eta beti, gure lanbidearen jardunean etengabe bilatu behar duguna.
BBC-aren aldetik, Thank you so much for this award
Amaia Goikoetxea Marques
Decana del Colegio Vasco de Periodistas
Presidenta de la Asociación Vasca de Periodistas