Por Ana Irene del Valle
Discurso de Graduación
ERREKTORE Anderea,
HEZKUNTZA SAILEKO UNIBERTSITATE POLITIKA ETA KOORDINAZIOKO ZUZENDARIA
ALICIA SAN JUAN Anderea,
ERREKTOREORDEAK,
DEKANO ETA ZUZENDARIAK,
IRAKASLEAK,
GONBIDATUAK,
AZPko LANGILEAK,
GRADUATU BERRIAK,
BERTARATU ZARETEN SENIDEAK ETA LAGUNAK
ARRATSALDE ON GUZTIOI ETA ONGI ETORRIAK GIZARTE ETA KOMUNIKAZIO ZIENTZIEN FAKULTATEAREN 2021-2022 IKASTURTEKO PROMOZIOAREN GRADUAZIO EKITALDI HONETARA.
Gure Fakultatearentzat, zalantzarik gabe eta urtero bezala, oso egun berezia da gaurkoa.
Eta gaur, zuek protagonistak zareten egunean, Europako zaharrenetako eta bere edertasun eta akustikagatik ezagunenetakoa den Bilboko Elkarte Filarmonikoaren kontzertu-areto honek hartzen gaitu.
Se cuenta, que un afamado violinista llamado Pinchas Zukerman, al entrar en este lugar por primera vez exclamó “Qué sala de conciertos tan bella!”. Sin duda, habremos pensado lo mismo. Podemos imaginar también cuanta diversidad, sabiduría, genialidad y esfuerzo concentra el talento que ha desfilado por este escenario.
A partir de hoy, también vosotras y vosotros, formáis parte de ese elenco y de su historia.
372 egresados y egresadas recibís hoy vuestros títulos en Ciencia Política y de la Gestión Pública, en Comunicación Audiovisual, en Periodismo, en Publicidad y Relaciones Públicas y en Sociología.
Zuen artean, hirutik bik emakumezko zarete, ea erdiak euskaraz ikasi duzue gradua, eta batzuk ingelesez ere. Heren luze bat zarete ikasketen zati bat atzerriko unibertsitateetan egin duzuenak. Eta hemen zaudeten erdiak eremu profesionalean zuzeneko aprendizaia jaso duzue. Batzuk, gainera, bi titulazioetako aldiberekotasuna burutu duzue. Harro egon zaitezkete. Gaur jasotzen duzuen diploma lan horren uzta da, eta denon aitortza merezi du.
Hasta aquí os ha traído vuestra voluntad, un trabajo duro y la constancia en superaros día a día, curso a curso, aprovechando oportunidades y enfrentando dificultades. A veces, con un doble y triple esfuerzo, porque no faltan quienes habéis compaginado los estudios con otras obligaciones y compromisos en trabajos, familia, voluntariados, competiciones, etc.
Pero no debéis olvidar que lo que habéis alcanzado es también fruto de una labor colectiva y colaborativa. No se aprende en soledad. No se crece intelectualmente y como persona en soledad. No lo habéis hecho.
MIRAD A VUESTRO ALREDEDOR
Mirad, primero, a vuestro lado. Seguro que reconocéis entre vuestros compañeros y compañeras a quienes hicieron aquel primer trabajo de grupo, os prestaron apuntes, acompañaron a una tutoría, explicaron cómo subir el trabajo a e-gela, escucharon pacientemente vuestras dudas y agobios de prácticas, exámenes, movilidad… Pero, sobre todo, me gustaría que reconocierais a quienes con sus lecturas, críticas, debates, creatividad, aficiones, militancias e intereses os confrontaron con la riqueza de la diversidad de pensamiento, os descubrieron nuevas causas y retos, otros territorios y vínculos vitales.
Segundo, mirad allí atrás. Seguro también reconocéis las caras felices y orgullosas de vuestros familiares y amistades. Os han dado apoyo y consejo, respetado vuestras decisiones, y confiado en ellas. Saben de vuestro agradecimiento, pero les gusta oírlo. Por eso, aunque lo repitamos mucho, reiteramos sinceramente el nuestro para todas ellas.
Zorionak, familiak, egin duzuen lanagatik. Eta eskerrik asko. Euskal Herriko Unibertsitatea zorionekoa da zuen konfiantza izan duelako, eta euskal gizartearekin dugun konpromesua gauzatzeko aukera eman diguzuelako.
Hirugarrenik, eskuzabalak eta esker-onekoak izatea eskatzen dizuet honantz begiratzean. Hemen, aurrean, zuen prestakuntzan gidari eta suspertzaile izateko agindua apaltasunez bete dugunok gaude. Como docentes confiamos en haberos retado, interpelado, inspirado, provocado, enfadado y estimulado intelectualmente con nuestros conocimientos y trabajo. Y que hayamos contribuido a hacer rugir en vuestro interior esa pregunta constante sobre lo que podéis hacer con vuestro conocimiento, habilidades y experiencia.
Gogoan izan beti, “made in UPV-EHU” talentua zaretela. Herrialde honetan trebatua, parte zareten gizartearen ahaleginarekin. Egungo gizarteak dituen erronkei eta dilemei azkar erantzuteko, pentsaera berritzailea eta konponbide integralak behar ditugu, ez soilik teknologikoak. Eta horretarako behar zaituztegu.
La formación superior en ciencias sociales y en comunicación se reivindica en sí misma en una sociedad sometida a los procesos automáticos, a una crisis climática, al aumento de las desigualdades, al retroceso de las conquistas y a la erosión de las libertades. Se requieren profesionales beligerantes, con determinación, espíritu crítico y sabiduría renovada que puedan hacer frente a esta era numérica en la que, como nos advierte el filósofo Roberto Aramayo1, somos “cooperadores necesarios de nuestra propia manipulación”, si dejamos que los algoritmos sofisticados sean los que tomen nuestras decisiones, y si delegamos acríticamente, la labor de pensar por nosotros mismos.
Baina gizarte honi, eta batez ere gizarte honen agintari politikoei eta eragile ekonomikoei baita ere exijitu behar zaie talentua erakartzeaz gain, hemen prestatutakoa zaintzea, horretarako beharrezkoak diren bitartekoak eta baldintza justuak bermatuz. Eta zuek, kemenez erakutsi behar diezue, metatu duzuen jakinduriek eta trebeziek, gizartean, politikan eta kulturan duten eragina eta gizartearen garapen iraunkorrerako premiazkoak direla.
Sois una generación preocupada por el presente en clave futura, y lo demostráis cada año en vuestros trabajos de fin de grado. Mantened esa actitud reflexiva y creativa. Fortaleced el músculo de la adaptación ante los cambios. Pero también el de la voluntad y el rechazo a los órdenes injustos. No renunciéis al compromiso ético. Haced de la corresponsabilidad vuestra mejor virtud.
Y, SOBRE TODO, LEVANTAD LA MIRADA
En su denuncia de la versión reduccionista, conformista e individualista de la felicidad que nos ofrecen la industria y los discursos dominantes, Edgar Cabanas y Eva Illouz2 nos previenen de su tiranía, convencidos de que: “el mundo interior no es un lugar en el que queramos vivir. Y tampoco es el lugar desde el que podamos conseguir ningún tipo de cambio social significativo. Estar obsesionados con nosotros mismos, con nuestros pensamientos, emociones, comportamientos, cuerpos, elecciones, necesidades y deseos; con su gestión constante, su vigilancia diaria, su cálculo permanente y su control incesante, no lleva lejos.”
Cuando levantamos la mirada, vemos la necesidad de actuar y aportar. Como apuntaba Hanna Arendt, actuar es la forma de hacer que provoca que comience algo diferente, lo que funda el principio de la confianza y la esperanza. Vosotros y vosotras sois sus portadores.
Afrontad el futuro con garra. Kontuan izan marraztu ditzakezuen ibilbideak a priori diruditenak baino askoz aberatsagoak izan daitezkeela. Y, no olvidéis, que vivir es la droga más dura.
Bukatzeko nire zorionik onenak berretsi nahi dizuet. Gogoratu gure Fakultateak eta gure Unibertsitateak aurrerantzean ere zuen etxea izaten jarraituko duela.
Goxatu eguna.
Leioa, 2023ko ekaina
Ana Irene del Valle Loroño
Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko Dekanoa
